file://localhost/Users/josephinebrysting/Documents/French%20HL/le%20sport/liste%20de%20vocabulaire%20sure%20le%20sport.docx
Vocabulaire: LE SPORT
Texte 1
L´ESPRIT D´EQUIPE D´ABORD
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Un siège en skai = le siège en plastique du
bus
Entonner = commencer à chanter
Une rime douteuse= la chanson n´est pas très sophistiquée/
vulgaire ou elle ne rime pas bien
Souder= lier
Se serrer les coudes= être solidaire,
ensemble devant les autres
À la base =( EXPRESSION )au départ, au début
Place à=( EXPRESSION) considérons en premier
En terme de=( EXPRESSION )quand on parle de
Outre / EN OUTRE =( expression très littéraire)en
plus de
Quasi = presque
Quant à= (EXP)En ce qui concerne
En arriver à= « To reach the point where »
Sport de “chochotte” = expression familière/
sport pour une personne qui n ´est pas très courageuse
Du coup =( EXPRESSION) à cause de cela
Mise au point = Mettre au point= inventer,
créer, imaginer, mettre en place
l'esprit d'equipe d'abord = team spirit
comes first
passer un adversaire = pass an opponent
solliciter = seeks/ requests
une filière = a channel
un poumon = a lung
rigole =channel
oeil- pied =eye-foot coordination
les maîtres =masters
smasher au filet =smash in the net
sûr le bras =sure the arm
latéreaux = side
une axe =the axes
une feinte =a feint
apprivoiser = tame
un prolongement= extension
dégénère = degenerate
hautement sociabilisant = highly socializing
sumonter = to overcome
_______________________________________________________________________________
TEXTE 2
LE DÉFI DU FACE À FACE
Ne plus avoir cours / AVOIR COURS= exister
Il arrive que = Il se passe que
Guère= Pas (en vieux français) Plus guère =
Plus du tout
NE…+ verbe.. + QUE= Seulement
Au final= Pour finir, pour conclure
La fougue= L´énergie
En finir = ici : terminer le combat , le
match, la partie
Se démarrer= Commencer
S´y mettre = Ici : commencer à pratiquer
ce genre de sport
Les katas = des séquences chorégraphiques
utilisées dans les sports de combat
La « cata »= abréviation de la
catastrophe
Etre au menu = ici : être présent
La guerre= war
Affronter= confront
Place aux rois de l’arène= place the kings of
arena
Le piment= pepper
Une fougue= a passion
Bouillonner= to bubble
Démarrer= start
Une souplesse= a flexible
Insoupconné= unsuspected
___________________________________________________________________________________
TEXTE 3
LA COURSE EN SOLITAIRE
Ne … guère = ne…. Pas ( vieux français/
littéraire)
Une ablution = une douche
Prendre une baffe = familier « recevoir
une claque, une gifle »
S´en remettre à= respecter le jugement/la
décision de
Que l´on soit… ou = Whether we are… or
Un mot plus haut que l´autre = (être confronté
à ) une dispute verbale
Perdre ses repères= perdre ses valeurs, ou
perdre des éléments clés de son univers
Qu´on ne y trompe pas= ne faisons pas d´erreur
Rigoler=( familier )rire
Une idée recue = Un lieu commun, une idée
préconcue, un préjugé
S´instaurer= S´installer
Décrocher = ici obtenir
Une chronomètre= a stopwatch
Impuissants à décrire= not able to describe /indescribable
La tête en bas =upside down
Une geste= a gesture
Maux auc fesses= soar ass
Fessier= rash
Une remède= remedy
Scoliose= scoliosis
Je ressens= feel
TEXTE 4 – LE SPORT EST-IL POURRI PAR LE
DOPAGE ?
Laure :
les sportifs n’ont pas la risque ! Le dopage dépend du niveau de
compétition du sportif. C’est aussi sous l’influence des financiers qui
correspondent (les drogues sont chers)
Julie :
Elle ne comprend pas à quoi ca sert de soutenir une
équipe si tous sont fausses !
Mathieu :
Oui, les sports qui ne démands pas beaucoup d’activité
physique. Par exemple le curling.
Arnauld :
Il est franchement sceptique de ce question.
Cependant, il pense la même de Mathieu ; que les sports qui ne dépendent
pas d’efforts intenses, il ne sont pas l’abri du dopage.
Les
autres aspects importants :
-
Les spectacles sont encoure
possible sans le dopage, il n’a pas prenné des drogues dans les années
70-80 !
-
Les drogues dont d’accord si
ils ne sont pas mauvaises pour la santé et si ils ne sont pas dangereux. Mais
ce n’est pas le cas !
-
Les gens sportifs dont acccro à
des records.
-
Arnauld dit que pourquoi pas faire
le dopage ? Si on aura des résultats mieux ?
-
Ils sont d’accord que le dopage
est plus en plus la responsabilités des sponsors.
La vocabulaire :
Tuer =
to kill
Cobaye= guinnea pig
Enjeux= Issues
Èpargnés= Savings
Franchement= honestly
Tort= wrong
TEXTE 5- TOUT SAVOIR SU LA LUTTE S´EN´EGALAISE
Lointaine= remote
Une récolte=harvest
Appuis=support
Protocolaire=protocol
Bravoure=bravery
Le cortège=possession
Une salvatrice= a saving
Séduire=seduce
Rétribué=pay
Hélas=alas
Désormais= now
Greffer=graft
Une chachet=
Un poid lourd= a heavy weight
Verser= to pay
Raison fiscale= tax due
Ramasser= to pick
TEXTE 6- UNE NOUVELLE DISCIPLINE QUI R´EUNIT
L’ART ET LE SPORT EXTRÊME
<<le parkour>> C’est une nouvelle
discipline qui réunit l’art et le sport extrême.
Hauteur= height
Sillonner= to cross
Par prudence= as a precaution / (avec prudence= carefully/cautiously
Alliant efficacité= combinign efficiency
Un adepte du= a follower of
Sauter = to jump
Mélanger= to mix
Incessante= constant
Se confronter= to confront
